“夺命花环”横扫广东，侠女李小环与苗翠花以武惩恶，快意恩仇。她们遇上狂侠方德，三人联手对抗残暴的耀武堂。江湖暂平，情海却起波澜——方德倾心翠花，小环深情暗藏。一番阴差阳错，方德与翠花成婚，小环远走他乡。十八年后，小环携夫带子归来。谁料下一代恩怨再起，擂台相见，血溅当场。昔日姐妹之子生死相搏，江湖风波再起，这段跨越两代的情仇与侠义，将如何了断？刀光剑影中，藏着多少未说的爱与憾。
展开
分类：剧情
片长：45分钟
上映：2006-07-11
制片地：Hong Kong
主演：郭蔼明/谭耀文/陈展鹏/麦家琪/罗家英
少林五枚师太座下俗家女弟子李小环与苗翠花，武艺高强，对江湖人间不平之事横眉冷对。不到两年，以“夺命花环”之称几乎横扫广东无敌手，为富不仁鱼肉乡邻者闻之丧胆。两师姐妹遇上了狂妄不羁的方德；方德冷峻英爽，专爱抱打人间不平之能事。此时江湖上正值耀武堂势力强大，横行民间，堂主陆东堂更是滥杀无辜。于是三人联手对付耀武堂，耀武堂终于瓦解，江湖获得片刻宁静；但以杜丽娘为首的一股新势力再令江湖风云再起。在三人联手对敌中，方德喜欢上了苗翠花，可苗翠花看不上方德，但李小环却从内心钟情方德。适逢方德的妻子离家出走，在五枚师太、苗显等人撮合下，方德与苗翠花结为夫妻。李小环怅然若失，嫁给对自己一往情深的雷老虎，并远走他乡。十八年后，小环夫妇带着儿子雷人凤回到广东，却不料与苗翠花之子世玉结怨。擂台上，世玉将人凤脚筋挑断；老虎怒不可遏，上擂台挑战世玉，却反死在世玉手上。两姐妹反目成仇，“夺命花环”终在武台上会面，决一生死。
《李小环与苗翠花》看点
双姝侠女刀光里快意恩仇，情敌变姐妹的修罗场；十八年岁月酿成一壶烈酒，二代擂台血溅时，旧爱新仇同框炸场。看郭霭明与田海蓉飒爽过招，谭耀文夹在情义两端，每一帧都是江湖烟火气。
《李小环与苗翠花》适合人群
爱嗑古装飒姐CP的观众会直接上头，两位女主从情敌到战友的化学反应够带感；偏好港式武侠叙事、看剧爱品宿命轮回的剧迷也会入坑，特别是对TVB熟脸和传统侠义题材有情怀的年龄段观众。
《李小环与苗翠花》观看指南
适合周末午后配茶追，前段看爽快惩恶，后段备好纸巾品两代恩怨。可按集速刷，重点看第10集后情爱转折与结尾擂台高潮。注意人物线较多，认准李小环的倔强与苗翠花的洒脱，观看体验更佳。
