当美式生活撞上东方智慧，一场啼笑皆非的文化冒险就此展开！华裔主妇Jessica（吴恬敏 饰）遇上了人称“中国奥普拉”的知心姐姐Elaine（温明娜 饰），两个灵魂的碰撞竟让平静的家庭泛起了意想不到的涟漪。丈夫Louis（兰道尔·朴 饰）夹在东西方价值观之间左右为难，而Elaine幽默犀利的处世哲学，究竟是解药还是风暴？当移民家庭的温情日常遭遇文化身份的诘问，笑泪交织中，每个人都将重新审视——我们究竟在为谁而活？
TMDB评分：7.2(305人评价)
分类：喜剧
上映：2015-02-04
制片地：United States of America
主演：兰道尔·朴/吴恬敏/Hudson Yang/Forrest Wheeler/Ian Chen
这部单镜头情景喜剧根据华裔美国厨师黄颐铭（Eddie Huang）的回忆录《初来乍到》改编，主要描述上世纪九十年代一个台湾家庭来到奥兰多定居的故事。黄颐铭的父母都是台湾移民，他从小就热爱美国的一切，尤其是嘻哈乐。他的父亲尚能很好地融入当地社会，但母亲却时常为白人文化感到困惑。他的父亲经营着一家全美国式的牛排餐厅连锁企业，和全家人一起憧憬着「美国梦」。与此同时，他们还要竭力保持自己的民族文化特性，确保家庭的完整。剧名「fresh off the boat」是一个俗语，通常泛指新一代去美国追求「美国梦」的移民。
