患心脏病的少年翔来到乡间别墅静养，无意中发现地板下住着身高仅几厘米的小人一家。他们靠“借”人类物品维生，翔试图接近她们，却引发一场惊心动魄的生存危机。宫崎骏式奇幻与温情感动交织，一场跨越物种的友谊即将展开。
TMDB评分：7.7(3181人评价)
分类：奇幻/动画/家庭
片长：94分钟
上映：2010-07-16
制片地：France/Japan/United States of America
导演：米林宏昌
主演：志田未来/神木隆之介/三浦友和/竹下景子/树木希林
虽然患有心脏方面的疾病，但是少年翔（神木隆之介 配音）的父母依然对他疏于呵护。为了准备即将到来的手术，翔来到了位于偏远乡间的姨婆（竹下景子 配音）家静养。姨婆家位于一片幽静的丛林中，这是一幢有着上百年历史的欧式别墅。这里除了生活着姨婆和女佣阿春（树木希林 配音）外，还有一个奇特的三口之家，“借东西一族”——小人阿莉埃蒂（志田未来 配音）和她的爸爸（三浦友和 配音）妈妈（大竹忍 配音），他们生活在别墅的地板下，只有几公分高，过着不为人类察觉的生活。遇到所需的日常用品时，便会在夜深人静之时偷偷潜入厨房借出来。翔无疑中瞥见阿莉埃蒂的身影，他有心接近这些传说中的小人，却不知不觉打扰了他们的生活……
