侠盗“一枝花”劫富济贫得罪了蛇蝎美人“仇女”，她嫁入豪门仍不忘复仇，栽赃陷害令官府全力追缉。江湖小人物“胀爆”憨直仰慕大侠，“扭纹柴”贪财狡诈，为赏金结伴寻人却误打误撞卷入阴谋。当真假侠盗相遇，一场荒诞爆笑的江湖闹剧即将上演，谁能笑到最后？
展开
TMDB评分：5.4(10人评价)
分类：动作/喜剧
片长：94分钟
上映：1980-08-07
制片地：Hong Kong
导演：麦嘉
主演：洪金宝/午马/麦嘉/石天/钟发
侠盗“一枝花”专劫富济贫故为人钦佩，却因正义感得罪了一名蛇蝎美人，该女子名叫“仇女”虽嫁与一土豪“孤寒财主”为妾但始终不忘被“一枝花”所辱，誓必要将“一枝花”置于死地。“一枝花”浪迹江湖，但“仇女”并未因而放过他，反而更诬造许多盗窃案令官方大举追缉之。其时江湖上出现两个小人物，一肥一瘦，肥名“胀爆”为人憨直，因仰慕“一枝花”而喜扮大侠，瘦名“扭纹柴”常自作聪明经常撞板，喜占小便宜，为了官方之花红到处找寻“一枝花”，而偶遇上“胀爆”后来反成莫逆之交，两人更结伴一同寻找“一枝花”……
《咸鱼翻生国语》看点
精彩看点：洪金宝、麦嘉双胖同框，一个憨直一个狡诈，笑料百出。林正英、钟发等老戏骨客串，僵尸道长变江湖高手。真假侠盗对决，动作戏拳拳到肉，喜剧桥段荒诞爆笑，港式市井幽默淋漓尽致。
《咸鱼翻生国语》适合人群
适合人群：港片老饕必看，洪金宝、麦嘉的粉丝能一睹早年喜剧功力。喜欢《五福星》式诙谐动作的观众、怀旧港味江湖的影迷，以及想放松解压、看无厘头闹剧的朋友，都会被这锅热热闹闹的杂烩逗乐。
《咸鱼翻生国语》观看指南
观看建议：适合周末午后或深夜，配零食窝沙发看。节奏明快无需快进，跟着剧情笑就行。注意洪金宝的灵活身手和麦嘉的呆萌反差，片尾彩蛋别错过。若能呼朋引伴一起看，笑声翻倍。
