[粗鲁无礼的夜总会小职员李立昌，被迫照顾从加拿大回来的儿子Jason。这个知书识礼的少年与父亲格格不入，却在朝夕相处中教会了他尊重与宽容。当他终于学会如何爱一个人，命运却开了个残酷的玩笑——儿子被诊断出严重肝病。这一次，这个从未负过责任的男人，能否用迟来的父爱守护住最珍贵的亲情？]
展开
TMDB评分：6.3(3人评价)
分类：喜剧
片长：107分钟
上映：1997-08-30
制片地：Hong Kong
导演：张同祖
主演：刘青云/舒淇/叶童/朱永棠/钱嘉乐
没有责任感的李立昌（刘青云 饰），行为粗鲁，多年工作只是在夜总会当个小职员。年少时他与叶婷（叶童 饰）结婚并育有一子Jason（黎应就 饰）。两人性格不合离婚后，叶婷带着儿子到加拿大定居。多年后，叶婷因再婚回港需要李立昌帮忙照顾儿子，可是李立昌吊儿郎当与知书识礼的儿子成为鲜明的对比，此间立昌在儿子身上学会了宽容与尊重。立昌原本有个若即若离的女友Angle（舒淇 饰），由于立昌缺乏责任感，Angle不敢对他付托终身，立昌的改变令他们之间的感情也出现了转机。就在这时，Jason被检验出患有严重肝病……
《对不起，多谢你国语》看点
刘青云颠覆出演粗鲁市井老爸，与知性儿子上演爆笑又扎心的香港父子档。从针锋相对到互相治愈，笑点密如连珠炮，泪点猝不及防，最后那声迟来的‘多谢’绝对戳心。舒淇、叶童的加盟更添港味风情。
《对不起，多谢你国语》适合人群
适合爱看港式家庭喜剧的影迷、刘青云的演技粉、为人父母或子女的观众。尤其推荐给喜欢《父子》式情感冲击但想轻松一点的你，在笑泪交织中照见自己的亲情羁绊。
《对不起，多谢你国语》观看指南
建议周末窝在沙发里配奶茶观看，前半段当作纯喜剧笑闹，后半段备好纸巾。节奏平实不烧脑，适合放松心情，也可以和家人一起看，看完不妨抱抱身边人。
