当引擎的咆哮再次划破天际，三位老搭档的化学反应也飙升至危险红线。哈蒙德的疯狂实验、克拉克森的毒舌挑衅与梅的龟速哲学，在第四季中碰撞出前所未有的火花。这不再仅仅是关于速度与机械的崇拜，更是一场关乎友谊、偏执与男性尊严的公路战争。每一次油门踩到底，都是对团队默契的终极考验。
TMDB评分：8.4(31人评价)
分类：纪录/喜剧
片长：1分钟
上映：2007-07-25
制片地：United Kingdom/Austria/Canada
导演：Nigel Simpkiss
主演：杰里米·克拉克森/理查德·哈蒙德/詹姆斯·梅/Ranulph Fiennes
这支队伍乘车前往北极--这是以前从未尝试过的事情，他们要用两种不同的方法进行尝试。一个团队由车里的Jezza（杰里米-克拉克森）和Captain Slow（詹姆斯-梅）组成，另一个团队是Hamster（理查德-哈蒙德）、Mattie McNair（世界著名的雪橇犬探险家和赛车手之一）和10只哈士奇犬。 这辆车（当然）是丰田Hilux，配备了"古巴车轮"（杰里米称之为"古巴车轮"）、重型悬架、强化的油底壳保护装置和重型雾灯（结果是像慢速船长试图创造陆地速度记录一样有用）。这些狗坚持在哈蒙德身上撒尿，并相互打架，但它们肯定能胜任这项工作。 每个团队将互相比赛，但在开始之前，这些人被送到一个寒冷的训练营，让他们了解他们将面临的情况。一位医生告诉他们，如果他们忘记密封他们的裤子会发生什么，以及如何在没有北极熊打扰的情况下上厕所，但这些人并没有把他当回事。第二天，杰里米教哈蒙德如何滑雪（尽管某人害怕地哭了起来），一个脸部扭曲的英国特种部队的人向杰里米展示了如果他掉进冰窟窿里会有多冷。然而，Top Gear的工作人员并没有认真对待这些危险，所以传奇探险家Ranulph Fiennes爵士被请来演示这一地区的危险程度。 不过最终，他们还是出发了。带着大量的杜松子酒，Jezza和Slow在Resolute营地以北的空地上突进，把Hamster留在雪地上追寻北极。哈蒙德是这场比赛中的乌龟，以惊人的频率从他的狗拉雪橇上摔下来。直到他们到达了传说中的"巨石场"--巨大的冰雪块。当冰块开始在皮卡的车轮下开裂时，男孩们开始意识到，他们应该在出发前更多地注意他们得到的警告。 接下来的冒险涉及冰岛专家、"翻斗车"、詹姆斯-梅用泵动猎枪炫耀、油箱破裂、碎冰、极度寒冷、风筝冲浪、用爆炸性气体给轮胎充气、杰里米忘记了冰冷的金属会粘在嘴唇上、一个毫无意义的"间谍"游戏，以及比你从世界上最受欢迎的汽车节目的日常情节中所期望的更多刺激。
