1975年北爱尔兰的街头，17岁的阿里斯泰尔在骚乱中扣下扳机，一个少年的哥哥倒在他面前。这场暴力只持续了瞬间，却用三十年的时间撕扯着两个灵魂——凶手在狱中赎罪，幸存者在愧疚中煎熬。如今，镜头对准了演播室。当杀人者与遗孤第一次直面彼此，真相与谎言仅一线之隔。他们真的准备好揭开伤疤吗？当往事重演，是宽恕的契机，还是新一轮折磨的开始？这场对话将如何改写两个被命运捆绑的人生？
TMDB评分：6.1(230人评价)
分类：犯罪/剧情/惊悚
片长：89分钟
上映：2009-01-19
制片地：United Kingdom/Ireland
导演：奥利弗·希施比格尔
主演：连姆·尼森/詹姆斯·内斯比特/安娜玛丽亚·马林卡/Mark Ryder/Niamh Cusack
1975年，北爱尔兰在北爱尔兰自愿军针对罗马天主教平民的暴力骚乱中饱受着苦难和创伤。当时年仅17岁的小阿里斯泰尔（连姆•尼森 Liam Neeson 饰）在暴力气氛的感染下也不由得加入了北爱尔兰自愿军，并且在一次针对罗马天主教平民的暴力活动中当着年幼的乔•格里芬（詹姆斯•内斯比特 James Nesbitt 饰）的面残忍地杀掉了乔的哥哥。随着骚乱的平息，阿里斯泰尔被判处十二年有期徒刑，而亲眼目睹哥哥被杀害的乔却始终生活在母亲的责难和愧疚之下。三十多年之后，一家电视台同时邀请长大成人的阿里斯泰尔和乔出席一次节目录制，试图通过访谈的形式不仅还原事件真相，同时也希望两人和解。但是面对弑兄凶手，一直备受心灵折磨的乔将如何面对？而阿里斯泰尔将如何向乔讲述当时的事件原貌？两人是否会由此和解，而他们的生活由此又会产生怎样的改变呢？
