明朝江湖暗流汹涌。失忆的风行烈只想逍遥度日，为博红颜一笑，竟卷入争夺绝世神兵“覆雨剑”的漩涡。他不知道自己是蒙古王子，更不知这场争夺将揭开何等惊天身世。与韩柏的刀剑相向，究竟是宿命对决，还是生死之交的开端？当宝剑出鞘，隐藏的王朝秘辛与江湖恩怨将彻底颠覆所有人的命运。
展开
分类：剧情
上映：2006-01-05
制片地：Hong Kong
导演：蔡晶盛/游达志
主演：佘诗曼/黄宗泽/林峯/姜大卫/郭政鸿
故事发生在明朝，失忆的风行烈（林峰 饰）并不知道自己是蒙古国王子，追求逍遥自由的本性表露无遗，更为了博取靳冰云（郭羡妮 饰）红颜一笑，决定夺取武林宝剑覆雨剑，因而与韩柏（黄宗泽 饰）不打不相识，更结交成为好友。那边夺回的覆雨剑却被冰云送给大魔头庞班（郭政鸿 饰），风行烈始料未及。原来冰云一心所钟情的是庞班，为了爱人不惜出卖风行烈，累及风行烈失去所有武功还被追杀，幸得韩柏相救。此时韩柏士别三日当刮目相看，已得到赤尊信传授毕生功力成为武林高手。 庞班所作的一切其实是为了辅佐风行烈复国，而复国最大的阻碍来自韩柏。要发挥覆雨剑最大的功效，就必须要练成“剑心通明”，江湖上能与风行烈共练此剑的，唯有慈航静斋大弟子秦梦瑶（佘诗曼 饰），然而身为大明的支柱，秦梦瑶立场坚定。风行烈唯有用情来打动她。而明室之中，亦有内奸，最有才能的燕王朱棣面对天命及冤屈，亦要做出重大的选择。
《覆雨翻云粤语》看点
看蒙古王子失忆成江湖浪子，身世谜局层层剥开；与黄宗泽刀剑交锋，从宿敌到知己的燃情反转。覆雨剑出鞘，刀光剑影中暗藏王朝秘辛，动作场面凌厉，情感纠葛虐心，港味武侠的独特魅力尽显。
《覆雨翻云粤语》适合人群
适合钟爱港剧武侠情怀的观众，尤其喜欢林峰、佘诗曼、黄宗泽等TVB老面孔的剧迷。对权谋身世、江湖恩怨题材感兴趣，或怀念2000年代港产武侠韵味的人，会在这部剧中找到熟悉的感动与新鲜感。
《覆雨翻云粤语》观看指南
建议周末夜晚连看数集，配零食沉浸式体验江湖风云。粤语原声更有韵味，别开倍速，细品人物眼神与武打细节。若对港剧老梗熟悉，可边看边回忆当年追剧时光，注意别熬夜太多，免得欲罢不能刷到天亮。
